Cuatro semanas, un mes (nl, english, español)

Vier weken geleden stapte ik op Schiphol in het vliegtuig, om via Oslo en Miami in Cartagena, Colombia te komen. Het begin van mijn grote avontuur. Cartagena is heel goed bevallen; mooie stad, vooral de wijken Getsemani en het historische centrum zijn een echte aanrader. De mooie kleuren, de levendigheid op straat, de streetfood, de vriendelijke mensen. Het was erg fijn om spaanse lessen te krijgen. Vooral ook omdat het een manier is om nieuwe mensen te leren kennen, maar vooral ook om je een beetje te verstaanbaar te maken. De vier weken zijn echt voorbij gevlogen door de mensen en leuke dingen die ik heb ondernomen. Op naar de rest van mijn reis. Ik kijk erg uit naar de nieuwe plekken die ik ga ontdekken, de nieuwe mensen die ik ga leren kennen en over vier weken Lotte te zien in Ecuador.

It's been 4 weeks ago I went to Cartagena, Colombia. The beginning of my new adventure. I really loved Cartagena, especially Getsemani and the historical centre. The colourfully houses, friendly locals, streetfood, dancing and singing in the streets makes this place a place to see if you are planning to go to Colombia. I really had a great time at the school, Nueva Lengua. A nice way to meet new people and to learn the language. Not everyone speaks English so it comes in handy. Now I have 4 weeks left for travelling around Colombia and I am really excited for this. To see new places, meeting new people. And after 4 weeks I will go to Ecuador and meet Lotte, so looking forward to this aswell.

Hace 4 semanas fui a Cartagena, Colombia. El comienzo de mi nueva aventura. Me encantó Cartagena, especialmente Getsemani y el centro histórico. Las coloridas casas, los lugareños amigables, la comida callejera, el baile y el canto en las calles hacen de este lugar un lugar para ver si planeas ir a Colombia. Realmente lo pasé muy bien en la escuela, Nueva Lengua. Una buena manera de conocer gente nueva y aprender el idioma. No todo el mundo habla inglés, así que es muy útil. Ahora tengo 4 semanas para viajar por Colombia y estoy muy emocionado por esto. Para ver nuevos lugares, conocer gente nueva. Y después de 4 semanas voy a ir a Ecuador y conocer a Lotte, así que espero esto también.